Of madness beyond speech rode the
advance
Exchanging daggers, promising to gore
Scrivener bellies, swearing to make
war
With all their souls against the
barren era.
Vagabond manes, wild and torrid
sclera:
Like horses with no reins and none to
ride,
In that wild studio, all danced and
cried,
As do the brazenness and irony one
finds
Inside the stormy skulls of genius
minds!
Original:
Et jusques au matin, les damnés jeunes-Frances
Nagèrent dans un flux d’indicibles démences,
— Échangeant leurs poignards — promettant de percer
L’abdomen des chiffreurs — jurant de dépenser
Leur âme à guerroyer contre le siècle aride. —
Tous, les crins vagabonds, l’œil sauvage et torride,
Pareils à des chevaux sans mors ni cavalier,
Tous hurlant et dansant dans le fauve atelier,
Ainsi que des pensers d’audace et d’ironie
Dans le crâne orageux d’un homme de génie !…
No comments:
Post a Comment