Monday, July 7, 2014

Rodomontade 13-24

He said, "Oh, why is my dear mother's faith
Nothing but thimblerig, chimera, wraith?
        Why was he never real,
That Jesus, keystone, beacon of our age?
Why does his Gospel, on its every page,
        Its scorn of truth reveal?

Were firmamental signs and sigils able
To bring my arrogance to trust the fable
        Of Christ the Nazarene;
To prove Jehovah more that some vain ghost,
Should there appear an archangelic host
        Before the feeble, mean,


Il disait : Oh ! pourquoi le culte de ma mère
N’est-il que jonglerie, imposture, chimère !
        Pourquoi n’a-t-il jamais été
Ce Jésus, clef de voûte et fanal de notre âge !
Pourquoi son Évangile est-il à chaque page
        Contempteur de la vérité !

Si, dans le firmament, des signes, des symboles,
Amenaient ma superbe à croire aux paraboles
        Du charpentier de Nazareth ;
Si pour me révéler à moi, débile atôme,
Que le grand Jéhovah n’est pas un vain fantôme,
        Un archange ici se montrait ;

No comments:

Post a Comment